If your aquarium does not have built-in overflow, CPR Continuous Siphon Overflows/Prefilters are the best means for getting water from an aquarium to a filter system without expensive modifications to the tank.
The Patented Surface Skimmer Overflow efficiently skims the surface water of the aquarium, removing dissolved organics and other waste material.